Manifestazione Aerea a Gorizia: I Rusjan sono tornati a casa - grande affluenza di pubblico -

I RUSJAN SONO TORNATI A CASA

Il 5 settembre si sono svolti i due eventi organizzati dall’Associazione Culturale 4° Stormo di Gorizia in collaborazione con l’Associazione Skultura 2001, il Consiglio Circoscrizionale di S. Andrea e l’Unione delle Associazioni sportive slovene in Italia nonché i Comuni di Nova Gorica e Sempeter Vrtojba., con il Patrocinio del Comune di Gorizia l’inaugurazione del monumento ai fratelli Rusjan, nella ricorrenza del centenario del loro primo volo nel cielo di Gorizia il 25 novembre 1909 ed il Raduno di Ulm e velivoli provenienti dall’aeroporto sloveno di Aidussina per accompagnare la ricostruzione volante dell’EDA 5 – uno degli aerei meglio riusciti dei Rusjan – realizzato da 5 Albin Novak di Bled e pilotato da Tomi Mezé.

Purtroppo le condizioni atmosferiche hanno impedito ai 25 fra velivoli ed Ulm presenti ad Aidussina di giungere a Gorizia, a parte due “Arrow” di Adria Airways mentre l’Eda 5 è giunto via terra.


Questo non ha impedito però lo svolgersi della manifestazione, alla presenza di varie centinaia di spettatori e delle Autorità delle due città Gorizia(Italia) e Nuova Gorizia (Slovenia): il presidente della Provincia Enrico Gherghetta, il Sindaco di Gorizia Ettore Romoli, il Sindaco di Nuova Gorizia Mirko Brulc, la nipote dei fratelli Grazia Rusjan e l’assessore Francesco Del Sordi.

L’aeroporto, chiuso temporaneamente al traffico per problemi del servizio antincendio, almeno per un giorno è tornato alla sua attività e si spera che questo sia l’inizio della ripresa per una infrastruttura – sede negli anni ’30 del prestigioso 4° Stormo Caccia della Regia Aeronautica – che per tanti, troppi anni è stata dimenticata dalle istituzioni ma non dagli appassionati del volo e della Storia dell’aeronautica italiana. Nelle foto: alcuni momenti della manifestazione Associazione Culturale 4° Stormo Gorizia Addetto Stampa C. d’Agostino

I FRATELLI RUSJAN TORNANO A CASA - Manifestazioen Aerea 5 settembre 2009

I FRATELLI RUSJAN TORNANO A CASA

COMUNICATO STAMPA -

Sabato 5 settembre l’aeroporto di Gorizia sarà teatro di un avvenimento particolarmente importante per la storia dell’aeronautica: l’EDA 5 di Edoardo Rusjan tornerà nel cielo dell’aeroporto a ricordare quel 25 novembre 1909 quando un altro Eda con un modesto motore Anzani a tre cilindri da 25 CV di potenza si sollevava per la prima volta in volo.

Con l’Eda 5 ci saranno altri 25 fra velivoli ed Ulm che faranno da cornice all’inaugurazione del monumento ai fratelli Rusjan, opera dei giovani artisti dell’Accademia delle Belle Arti di Lubiana e della Scuola Mosaicisti del Friuli di Spilimbergo.

Alle 15 l’Eda 5 realizzato da Albin Novak di Bled e pilotato da Tomi Mezé si farà ammirare nelle sue evoluzioni per poi atterrare e lasciare spazio ai velivoli provenienti da Aidussina che lo seguiranno poi a terra (si potranno ammirare e vedere da vicino dopo la cerimonia) fino al momento che dovranno rientrare, intorno alle 17.

L’organizzazione è curata dall’Associazione Culturale 4° Stormo, dall’Associazione Skultura 2001, dal Consiglio Circoscrizionale di S. Andrea e dall’Unione delle Associazioni sportive slovene in Italia, con il Patrocinio del Comune di Gorizia ed in collaborazione con i Comuni di Nova Gorica e Sempeter Vrtojba.

Il tutto è legato anche alle condizioni atmosferiche a Gorizia che ad Aidussina il cui aeroporto ospita tutti gli aerei e gli Ulm pronti a decollare per l’aeroporto di Gorizia.

Addetto Stampa Ass. 4° Stormo

C. d’Agostino

Aeroporto di Goriza - Monumento per i fratelli Rusjan

Associazione Culturale 4° Stormo – COMUNICATO STAMPA – 

Monumento per i fratelli Rusjan


Il 5 settembre sarà inaugurato nell’aeroporto di Gorizia il monumento a ricordo del centenario dei fratelli Rusjan voluto dall’Associazione Skultura 2001, della quale fanno parte otto associazioni culturali del Quartiere Sant’Andrea, in collaborazione con l’Associazione 4° Stormo.
Il manufatto è’ stato realizzato dagli studenti dell’Istituto Scuola Mosaicisti del Friuli di Spilmbergo su bozzetto dei professori Jurj Smole docente dell’Accademia Belle Arti di Lubiana e Stefano Juf della stessa Scuola Mosaico.

La cerimonia, che si inserisce nel quadro delle celebrazioni del Centenario organizzate dalla municipalità di Nova Gorica, comprenderà anche il passaggio sul luogo al momento dello scoprimento del monumento della riproduzione volante dell’EDA 5, uno degli aerei realizzati dai fratelli Rusjan, accompagnato da una pattuglia di Ultraleggeri italiani e sloveni.

Nella foto L’Eda 5 riprodotto da un appassionato sloveno

Comunicato Stampa
Associazione Culturale 4° Stormo
Info: C. d’Agostino  resp.Stampa e PR
Gorizia, 16 luglio 2009  

Un monumento per i fratelli Rusjan

Un monumento per i fratelli Rusjan

L’Enac ente nazionale aviazione civile responsabile dell’aeroporto di Gorizia ha concesso all'Associazione 4° Stormo il permesso di edificare entro il perimetro aeroportuale un monumento a ricordo del centenario dei fratelli Rusjan.

Il manufatto preparato su bozzetto dei professori Jurj Smole docente dell’Accademia Belle Arti di Lubiana e Stefano Juf della Scuola Mosaico del Friuli di Spilimbergo e che è in corso di realizzazione nell’aeroporto in questi giorni da parte degli studenti dell'Istituto a cura dell’Associazione Scultura 2001 di Gorizia, della quale fanno parte otto associazioni culturali del Quartiere Sant’Andrea, sarà inaugurato nel prossimo settembre nel corso di una cerimonia alla presenza di autorità Civili e militari, della nipote dei Rusjan sig.ra Grazia Rusjan e naturalmente aperta a tutti coloro che vorranno ricordare questi pionieri del volo che per primi volarono nel cielo di Gorizia nel 1909.

Nella foto: i fratelli Rusjan

Comunicato Stampa

Associazione Culturale 4° Stormo

Info: C. d’Agostino resp.Stampa e PR

Gorizia, 2 luglio 2009

Associazione Culturale 4° Stormo Gorizia

Gorizia 1900: un documentario sui pionieri del volo fratelli Rusjan

Il prossimo anno, nel 2009, ricorre il centenario del primo volo di Edvar Rusjan, il pioniere sloveno che insieme al fratello Josip costrui' e fece sollevare da terra il primo velivolo che sorvolo' Gorizia.

La Casablanca Film Production in coproduzione con la TV Slovenja, la

Televisione nazionale Slovena e la Transmedia di Gorizia ed altri co-finanziatori hanno prodotto un documentario di circa 45 minuti dal titolo "I fratelli volanti Rusjan"

La maggior parte delle riprese, sono state effettuate fra giugno e luglio a Merna (cittadina nei pressi dell’aeroporto di Gorizia ) e nell’aeroporto stesso dove è stata ricostruita l’officina dei Rusjan realizzata nel 1909 per l’attività di volo dei loro apparecchi.

Oltre a immagini di repertorio e interviste sono state girate scene in costume d'epoca che hanno ripercorso la vita di ogni giorno dei Rusjan e per i voli è stata utilizzata una ricostruzione dell’EDA V mentre l’ultimo volo dell’Eda VII è stato riprodotto con simulazione al computer.

L'opera e' il frutto del lavoro di affermati professionisti della cinematografia slovena: il regista Boris Palčič, lo sceneggiatore Peter Povh, il direttore della fotografia Bojan Kastelic, il costumista Meta Sever, lo scenografo Duško Milavec ed il produttore Igor Pedice.

Hanno collaborato anche esperti come Srečko Gombač, autore del libro sui fratelli Rusjan, il dott. Rajmond Krivic, esperto forense per l'aviazione, Albin Novak, autore del modello dell' EDA V e Grazia Rusjan, nipote dei fratelli Rusjan.

Un valido supporto è stato fornito dall'Esercito sloveno, dalla comunita' locale di Merna, dell' Associazione culturale 4° Stormo e del Circolo culturale di Sant'Andrea.

Nelle foto alcuni momenti delle riprese nell’aeroporto “Amedeo duca d’Aosta” di Gorizia.

Carlo d'Agostino

Addetto Stampa dell'Associazione 4° Stormo